bbs.ruliweb.com/news/read/141594
괴상망측 한국어화 ‘샨테’, 정식 발매는 이렇게 바뀐다 | 루리웹
바야흐로 대한국어화 시대다. 이제 양대 콘솔로 발매되는 굵직한 독점작 한국어화는 열의 아홉...
bbs.ruliweb.com
곧 제가 번역한 게임이 하나 나오는데 루리웹에서 기사를 써주셨습니다.
사실 그냥 번역이 아니라 재번역이었져.
개발사가 해놓은 번역도 보면서 했는데 매우 재밌었습니다 ㅋㅋ
지금은 이 상태에서 100% 다 갈아엎었으니 발매되면 안심하고 구입하시면 되겠습니다 ㅎㅎ
2월 2일 (내일)로 계획되어 있던 레트로게임 행사
구닥동 레트로 장터가 안타깝게도 연기되었다는 소식입니다.
아래를 참조하셔서 혹시나 헛걸음 하시는 분들 없으시길 바랍니다.
---------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요 검떠입니다.
우선 안좋은 소식을 전해드리게 되어 사과의 말씀 드립니다.
레트로 장터 운영진에서는 오는 2월2일에 구로 롯데마트에서 '제 17회 레트로장터'를 진행하고자 했었는데요,
우한 폐렴(코로나 바이러스) 사태로 인해 잠정적 연기를 해야 할 것 같습니다.
이 바이러스는 공기중으로도 감염이 된다 하고 사람이 많이 몰리는곳은 피해야 하는 게 기본적 대응 방안이라 알고있습니다.
"실제 상황은 그렇게 심각하지 않다, 지하철 버스도 어차피 마찬가지 아니냐"
라는 의견도 있었고...
"셀러들도 한 달 넘게 준비해왔고, 지방 차 예매 등도 해놨는데 캔슬되면 어쩌냐"
라는 의견들도 있었습니다. 심지어 일본에서 오시는 분도 계시구요 ㅠ_ㅠ
그래서 연휴 내내 많은 고민과 걱정과 판단을 해왔는데요...
우선 코로나 바이러스가 현재 국내에서 6명의 확진자가 나왔고.. 더 많아질 수 있다는 점과
레트로 장터 특성상 5~6시간을 좁은 공간에서 2-3천명의 인원이 오랜기간 함께 있다는 점 등
잠정적으로 연기하는 게 맞지 않나 생각합니다.
덕후들의 축제로 많은 분들께서 기대해주셨을거라 생각이 들지만
만에 하나 전염이 퍼지게 되면 카페는 물론이요 흔쾌히 장소 대여를 해주신 롯데마트도 폭탄을 맞게 될 것 같아서 최종적으로는 강행하는게 옳지 않다고 판단을 했습니다.
그냥 없어지는 건 아니구요, 코로나 바이러스가 잠잠해지는 시점에 다시 개최 일정을 잡아보도록 하겠습니다.
다시 한 번 행사를 기대해주시고 또 물품을 준비해주신 셀러분들께 사죄의 말씀을 드립니다.
감사합니다.
[출처] 17회 레트로장터 잠정 연기 합니다. (필독) (구닥동) |작성자 검떠
